Professional of the Year for 2017 in Language Translation Services: Marion Rifkind
|Title||Owner and President|
|Expertise||Translation, interpretation, Arabic, Chinese, Japanese, French, German; Language translation services and management|
|Current Organization||Universe Technical Translation|
|Type of Organization||Business Services|
|Major Product||Technical, legal, commercial translation and interpretation in 60+ languages, website translations, foreign language classes, ESOL; translations of technical manuals, video voice-overs, subtitling in foreign languages, interpretation for conferences|
|Area of Distribution||International|
|University/Degree||B.A., Foreign Languages and Literature, University of Manchester|
|Honors & Awards||2010 18th Woman-Owned Fastest Growing Business in Houston; included in the 2011 Top 100 Diversity Award for Privately Held Business in Texas|
|Affiliations||American Translators Association; Russian American Chamber of Commerce/the Greater Houston Partnership; Houston Interpreters and Translators Association; Womens Business Enterprise Alliance|
|Hobbies & Sports||Tennis, biking, travel|
|Career Accomplishments||Ms. Rifkind was invited to come from London to handle a special project. This involved setting up translation services for a contract where Dresser Industries (US) was to supply turbines to the Soviets. Ms. Rifkind is responsible for overall company operations, major accounts, language classes, cross-cultural training, public relations, customer relations and international operations. She has provided interpretation services for President Putin of Russia, President Bush, President Nazarbayev of Kazakhstan, President Niyazov of Turkmenistan and President Jiang Zemin of China. Mr. Hugo Chavez, Mr. Victor Chernomyrdin, ( Former Prime Minister of Russia); Mr. Apas Dzhumagulov (Prime Minister of Kyrgyzstan); President Heydar Aliev of Azerbaijanand Tartarstan and Kazakhstan, Mr. Andrey Konoplyanik; and an Azeri delegation which included Mr. Vahid Kazymamed Akhmedov, the First Deputy Prime Minister. Ms. Rifkind established the Soviet American Chamber of Commerce in Houston, which subsequently became the CIS American Chamber of Commerce. The goal was to create an environment for US and Soviet business people to come together to exchange ideas and foster connections among business people from both countries. It also created a place to network with others who were trying to accomplish similar goals.|
|Full biographical and contact details are available to logged in members only. |
If you are a member please log in using the form in the header to see more data.
If you are not already member you may Click Here to Register for consideration.